1. Samuel 13,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 13 9 in der Gute Nachricht Bibel

Deshalb ordnete Saul an: »Bringt mir die Tiere für das Brandopfer und das Mahlopfer!« Und er begann, selbst die Opferhandlung zu verrichten.

1 Sam 13 9 in der Lutherbibel

Da sprach er: Bringt mir her das Brandopfer und die Dankopfer. Und er brachte das Brandopfer dar.

1 Sam 13 9 in der Einheitsübersetzung

sagte Saul: Bringt das Brandopfer und die Heilsopfer zu mir her! Und er brachte das Opfer dar.

1 Sam 13 9 in der Elberfelder Bibel

Da sagte Saul: Bringt mir das Brandopfer und die Heilsopfer her! Und er opferte das Brandopfer.

1 Sam 13 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Da sagte Saul: »Bringt mir ´die Tiere für` das Brandopfer und für die Gemeinschaftsopfer her.« Dann brachte er ´selbst` das Brandopfer dar.

1 Sam 13 9 in der Schlachter 2000

Da sprach Saul: Bringt das Brandopfer und die Friedensopfer zu mir! Und er brachte das Brandopfer dar.

1 Sam 13 9 in der Schöningh’sche Bibel

Als das Volk anfing, ihm davonzulaufen, befahl Saul: „Bringt mir das Brand- und die Friedopfer!“, und er brachte das Brandopfer dar.

Videos zu 1. Samuel 13:9