1. Samuel 15,25

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 15 25 in der Gute Nachricht Bibel

Vergib mir meine Schuld und komm mit mir zurück, damit ich mich vor dem HERRN niederwerfen und ihm Ehre erweisen kann!«

1 Sam 15 25 in der Lutherbibel

Und nun, vergib mir doch meine Sünde und kehre mit mir um, dass ich den HERRN anbete.

1 Sam 15 25 in der Einheitsübersetzung

Darum nimm doch die Sünde von mir weg und kehr mit mir zurück, damit ich den HERRN anbete!

1 Sam 15 25 in der Elberfelder Bibel

Und nun, vergib mir doch meine Sünde und kehre mit mir um, dass ich den Herrn anbete!

1 Sam 15 25 in der Neue Genfer Übersetzung

Vergib mir meine Schuld und tritt mit mir vor den HERRN, um ihn anzubeten.«

1 Sam 15 25 in der Schlachter 2000

Nun aber vergib mir doch meine Sünde und kehre mit mir um, damit ich den HERRN anbete!

1 Sam 15 25 in der New International Version

Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the LORD.’

1 Sam 15 25 in der Hoffnung für Alle

Vergib mir bitte diese Sünde und komm mit mir zu den anderen zurück, damit ich in deiner Gegenwart den HERRN anbete!«

Videos zu 1. Samuel 15:25