1. Samuel 15,7 - alle Übersetzungen

Dann griff Saul die Amalekiter an und schlug sie vernichtend von Hawila bis Schur an der ägyptischen Grenze.

Da schlug Saul die Amalekiter von Hawila bis nach Schur, das vor Ägypten liegt,

Saul aber schlug die Amalekiter zwischen Hawila und der Gegend von Schur, das Ägypten gegenüberliegt.

Und Saul schlug die Amalekiter von Hawila bis nach Schur, das vor Ägypten liegt.

Saul schlug die Amalekiter vernichtend von Hawila bis nach Schur an der ägyptischen Grenze.

Da schlug Saul Amalek, von Hewila an bis nach Schur, das östlich von Ägypten liegt,