1. Samuel 16,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 16 14 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR hatte seinen Geist von Saul genommen und ihm einen bösen Geist geschickt, der ihn oft quälte.

Der Geist des HERRN aber wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN verstörte ihn.

Der Geist des HERRN war von Saul gewichen und ein böser Geist vom HERRN verstörte ihn.

Aber der Geist des Herrn wich von Saul, und ein böser Geist vom Herrn ängstigte ihn.

Der Geist des HERRN hatte Saul verlassen. Immer wieder quälte ihn ein böser Geist, den der HERR ihm schickte.

Aber der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist, von dem HERRN [gesandt] , schreckte ihn.

Der Geist des Herrn war von Saul gewichen. Dafür quälte ihn ein böser Geist vom Herrn.