1. Samuel 17,53

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 17 53 in der Gute Nachricht Bibel

Als die Israeliten von der Verfolgung zurückkamen, plünderten sie das Lager der Feinde.

1 Sam 17 53 in der Lutherbibel

Und die Israeliten kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihr Lager.

1 Sam 17 53 in der Einheitsübersetzung

Nach der Verfolgung kehrten die Israeliten zurück und plünderten das Lager der Philister.

1 Sam 17 53 in der Elberfelder Bibel

Und die Söhne Israel kehrten von der Verfolgung der Philister zurück und plünderten deren Lager.

1 Sam 17 53 in der Neue Genfer Übersetzung

Schließlich stellten die Israeliten die Verfolgung ein. Sie kamen zurück und plünderten das Lager ihrer Feinde.

1 Sam 17 53 in der Schlachter 2000

Und die Söhne Israels kehrten von der Verfolgung der Philister zurück und plünderten ihr Lager.

1 Sam 17 53 in der Schöningh’sche Bibel

Als dann die Israeliten von der Verfolgung der Philister zurückkehrten, plünderten sie deren Lager.