1. Samuel 20,32

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 20 32 in der Gute Nachricht Bibel

»Warum soll er getötet werden?«, fragte Jonatan. »Was hat er denn getan?«

1 Sam 20 32 in der Lutherbibel

Jonatan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?

1 Sam 20 32 in der Einheitsübersetzung

Jonatan antwortete seinem Vater Saul: Warum soll er umgebracht werden? Was hat er getan?

1 Sam 20 32 in der Elberfelder Bibel

Und Jonatan antwortete seinem Vater Saul und sagte zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?

1 Sam 20 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch Jonatan widersprach seinem Vater: »Warum soll er sterben? Was hat er denn getan?«

1 Sam 20 32 in der Schlachter 2000

Und Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?

1 Sam 20 32 in der Schöningh’sche Bibel

Jonatan aber gab seinem Vater Saul zur Antwort: “Warum soll er sterben? Was hat er verbrochen?„