1. Samuel 24,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 24 6 in der Gute Nachricht Bibel

Hinterher schlug ihm aber doch das Gewissen, weil er das gewagt hatte.

1 Sam 24 6 in der Lutherbibel

Aber danach schlug ihm sein Herz, dass er den Zipfel vom Rock Sauls abgeschnitten hatte,

1 Sam 24 6 in der Einheitsübersetzung

Hinterher aber schlug David das Gewissen, weil er einen Zipfel vom Mantel Sauls abgeschnitten hatte.

1 Sam 24 6 in der Elberfelder Bibel

Aber danach geschah es, da schlug dem David das Herz, weil er den Zipfel {vom Oberkleid} Sauls abgeschnitten hatte.

1 Sam 24 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Hinterher jedoch bekam er ein schlechtes Gewissen, weil er das getan hatte.

1 Sam 24 6 in der Schlachter 2000

Aber es geschah danach, da schlug ihm sein Herz, weil er den Zipfel von Sauls Obergewand abgeschnitten hatte;

1 Sam 24 6 in der New International Version

He said to his men, ‘The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD ’s anointed, or lay my hand on him; for he is the anointed of the LORD.’

1 Sam 24 6 in der Hoffnung für Alle

Doch er hatte ein schlechtes Gewissen dabei, und sein Herz klopfte wild.

Videos zu 1. Samuel 24:6