1. Samuel 25,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 25 6 in der Gute Nachricht Bibel

und richtet ihm Folgendes aus: ›Ich wünsche dir alles Gute! Glück und Heil für dich und deine Familie und für alles, was dir gehört!

und sprecht: Glück zu! Friede sei mit dir und deinem Hause und mit allem, was du hast!

und sagt so zu meinem Bruder: Friede sei mit dir, Friede mit deinem Haus, Friede mit allem, was dir gehört!

und sagt so: Lebe lange! Friede {sei} mit dir und Friede mit deinem Haus und Friede mit allem, was dein ist!

und ihm von David ausrichten: »Ich wünsche dir ein langes und glückliches Leben. Möge es dir und deiner Familie mit allem, was dir gehört, gut gehen!

und sagt: Mögest du lange leben! Friede sei mit dir, und Friede sei mit deinem Haus, und Friede mit allem, was du hast!

und sagt bei der Begrüßung: “Heil dir, Heil deinem Haus und Heil allem, was du besitzest!