1. Samuel 8,2

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 8 2 in der Gute Nachricht Bibel

Der ältere hieß Joël, der jüngere Abija. Sie übten ihr Richteramt in Beerscheba aus.

1 Sam 8 2 in der Lutherbibel

Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abija; sie waren Richter zu Beerscheba.

1 Sam 8 2 in der Einheitsübersetzung

Sein erstgeborener Sohn hieß Joël, sein zweiter Abija. Sie waren in Beerscheba Richter.

1 Sam 8 2 in der Elberfelder Bibel

Der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel und der Name seines zweiten Abija; sie waren Richter in Beerscheba.

1 Sam 8 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Der ältere hieß Joel, der jüngere Abija. Sie übten das Richteramt in Beerscheba aus.

1 Sam 8 2 in der Schlachter 2000

Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abija; die waren Richter in Beerscheba.

1 Sam 8 2 in der Schöningh’sche Bibel

Sein Erstgeborener hieß Joël, sein Zweitgeborener Abija. Sie walteten in Beerscheba als Richter.

Videos zu 1. Samuel 8:2