Zu 1. Thessalonicher 5 Vers 9 Zu 1. Thessalonicher 5 Vers 11

1. Thessalonicher 5,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Thessalonicher ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Thess 5 10 in der Gute Nachricht Bibel

Er, unser Herr, ist für uns gestorben, damit wir zusammen mit ihm leben. Das gilt für uns alle, ob wir noch am Leben sind, wenn er kommt, oder ob wir schon vorher gestorben sind.

1. Thessalonicher 5 in der GNB lesen

1 Thess 5 10 in der Lutherbibel

der für uns gestorben ist, damit, ob wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben.

1. Thessalonicher 5 in der LUT lesen

1 Thess 5 10 in der Einheitsübersetzung

Er ist für uns gestorben, damit wir vereint mit ihm leben, ob wir nun wachen oder schlafen.

1. Thessalonicher 5 in der EÜ lesen

1 Thess 5 10 in der Elberfelder Bibel

der für uns gestorben ist, damit wir, ob wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben.

1. Thessalonicher 5 in der ELB lesen

1 Thess 5 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Christus ist ja für uns gestorben, damit wir, wenn er wiederkommt, für immer mit ihm leben – ganz gleich, ob wir bei seinem Kommen noch am Leben sind oder nicht.

1. Thessalonicher 5 in der NGÜ lesen

1 Thess 5 10 in der Schlachter 2000

der für uns gestorben ist, damit wir, ob wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben sollen.

1. Thessalonicher 5 in der SLT lesen

1 Thess 5 10 in der Schöningh’sche Bibel

der für uns gestorben ist, damit wir mit ihm vereint leben, ob wir nun wach oder entschlafen sind.

1. Thessalonicher 5 in der SCH lesen