Zu 1. Timotheus 1 Vers 10 Zu 1. Timotheus 1 Vers 12

1. Timotheus 1,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Timotheus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Tim 1 11 in der Gute Nachricht Bibel

Diese Lehre entspricht der Guten Nachricht, die mir anvertraut worden ist – der Botschaft, in der die Herrlichkeit des in sich vollkommenen Gottes aufleuchtet.

1. Timotheus 1 in der GNB lesen

1 Tim 1 11 in der Lutherbibel

nach dem Evangelium von der Herrlichkeit des seligen Gottes, das mir anvertraut ist.

1. Timotheus 1 in der LUT lesen

1 Tim 1 11 in der Einheitsübersetzung

gemäß dem Evangelium von der Herrlichkeit des seligen Gottes, das mir anvertraut ist.

1. Timotheus 1 in der EÜ lesen

1 Tim 1 11 in der Elberfelder Bibel

nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, das mir anvertraut worden ist.

1. Timotheus 1 in der ELB lesen

1 Tim 1 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Mit anderen Worten: Das Gesetz richtet sich gegen alles, was nicht dem Evangelium entspricht, das mir anvertraut worden ist und in dem Gott, der über alles zu preisende Herr, seine Herrlichkeit sichtbar werden lässt.

1. Timotheus 1 in der NGÜ lesen

1 Tim 1 11 in der Schlachter 2000

nach dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen Gottes, das mir anvertraut worden ist.

1. Timotheus 1 in der SLT lesen