1. Timotheus 2,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Timotheus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Tim 2 6 in der Gute Nachricht Bibel

Er gab sein Leben, um die ganze Menschheit von ihrer Schuld loszukaufen. Das gilt es zu bezeugen in dieser von Gott vorherbestimmten Zeit.

der sich selbst gegeben hat als Lösegeld für alle, als Zeugnis zur rechten Zeit.

der sich als Lösegeld hingegeben hat für alle, / ein Zeugnis zur vorherbestimmten Zeit,

der sich selbst als Lösegeld für alle gab, als das Zeugnis zur rechten Zeit.

Er hat sein Leben als Lösegeld für alle gegeben und hat damit zu der von Gott bestimmten Zeit den Beweis erbracht, dass Gott alle retten will.

der sich selbst als Lösegeld für alle gegeben hat. [Das ist] das Zeugnis zur rechten Zeit,

der sich zum Lösegeld für alle dahingegeben hat, - das Zeugnis zur festgesetzten Zeit,