1. Timotheus 4,15

Mühe dich um das, was dir aufgetragen ist, damit deine Fortschritte allen sichtbar werden.

Dies lass deine Sorge sein, damit gehe um, auf dass dein Fortschreiten allen offenbar sei.

Dafür sollst du sorgen, darin sollst du leben, damit allen deine Fortschritte offenbar werden.

Bedenke dies sorgfältig; lebe darin, damit deine Fortschritte allen offenbar sind!

Konzentriere dich also ganz auf diese Aufgaben; lass dich durch nichts beirren. Dann werden die Fortschritte, die du ´im Glauben` machst, allen sichtbar sein.

Dies soll deine Sorge sein, darin sollst du leben, damit deine Fortschritte in allen Dingen offenbar seien!

Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

Kümmere dich auch in Zukunft um die Dinge, die dir aufgetragen sind, und lass dich nicht ablenken, dann wird jeder erkennen, wie du Fortschritte machst.