2. Chronik 11,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 11 17 in der Gute Nachricht Bibel

So trugen sie dazu bei, das Königreich Juda zu stärken und Rehabeams Herrschaft zu festigen. Das dauerte aber nur drei Jahre, so lange, wie sich alle nach dem Vorbild Davids und Salomos richteten.

2 Chr 11 17 in der Lutherbibel

So machten sie das Königreich Juda mächtig und stärkten Rehabeam, den Sohn Salomos, für drei Jahre; denn drei Jahre wandelten sie in dem Wege Davids und Salomos.

2 Chr 11 17 in der Einheitsübersetzung

Sie stärkten das Reich Juda und waren drei Jahre lang eine Stütze für Rehabeam, den Sohn Salomos; denn drei Jahre folgten sie den Wegen Davids und Salomos.

2 Chr 11 17 in der Elberfelder Bibel

Und sie unterstützten das Königreich Juda und stärkten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang. Denn drei Jahre lang gingen sie auf dem Weg Davids und Salomos.

2 Chr 11 17 in der Schlachter 2000

Diese stärkten das Königreich Juda und ermutigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang; denn sie wandelten drei Jahre lang auf dem Weg Davids und Salomos.

2 Chr 11 17 in der Schöningh’sche Bibel

So stärkten sie drei Jahre lang das Königreich Juda und festigten Rehabeam, den Sohn Salomos, in seiner Herrschaft; denn drei Jahre lang wandelten sie auf den Wegen Davids und Salomos.