2. Chronik 15,3 - alle Übersetzungen

2 Chr 15 3 in der Gute Nachricht Bibel

Es gab eine lange Zeit, in der die Israeliten ohne den wahren Gott lebten. Da hatten sie auch keine Priester, die sie unterwiesen, und sie kannten Gottes Gesetz nicht mehr.

2 Chr 15 3 in der Lutherbibel

Lange Zeit hindurch war Israel ohne rechten Gott, ohne Priester, der da unterwies, und ohne Weisung.

2 Chr 15 3 in der Einheitsübersetzung

Lange Zeit lebte Israel ohne den wahren Gott, ohne einen belehrenden Priester, ohne Weisung.

2 Chr 15 3 in der Elberfelder Bibel

Und Israel war lange Zeit ohne den wahren Gott und ohne belehrenden Priester und ohne Gesetz.

2 Chr 15 3 in der Schlachter 2000

Israel war lange Zeit ohne den wahren Gott und ohne einen Priester, der lehrt, und ohne Gesetz.