2. Chronik 15,7 - alle Übersetzungen

2 Chr 15 7 in der Gute Nachricht Bibel

Darum seid jetzt stark und legt die Hände nicht in den Schoß! Der Herr wird euer Tun belohnen!«

2 Chr 15 7 in der Lutherbibel

Ihr aber, seid getrost und lasst eure Hände nicht sinken; denn euer Werk hat seinen Lohn.

2 Chr 15 7 in der Einheitsübersetzung

Ihr aber, seid stark! Eure Hände sollen nicht erschlaffen; denn euer Tun wird seinen Lohn finden.

2 Chr 15 7 in der Elberfelder Bibel

Ihr aber, seid stark und lasst eure Hände nicht schlaff werden! Denn es gibt einen Lohn für euer Tun!

2 Chr 15 7 in der Schlachter 2000

Ihr aber, seid stark und lasst eure Hände nicht sinken; denn euer Werk hat seinen Lohn !«