2. Chronik 18,32

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 18 32 in der Gute Nachricht Bibel

Als die Wagenkämpfer merkten, dass er nicht der Gesuchte war, ließen sie ihn in Ruhe.

2 Chr 18 32 in der Lutherbibel

Denn als die Obersten der Wagen merkten, dass er nicht der König von Israel war, wandten sie sich von ihm ab.

2 Chr 18 32 in der Einheitsübersetzung

Als sie nämlich sahen, dass er nicht der König von Israel war, ließen sie von ihm ab.

2 Chr 18 32 in der Elberfelder Bibel

Und es geschah, als die Wagenführer sahen, dass nicht er der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.

2 Chr 18 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie merkten, dass er gar nicht König Ahab war, und ließen ihn in Ruhe.

2 Chr 18 32 in der Schlachter 2000

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen sahen, dass er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.

2 Chr 18 32 in der New International Version

for when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they stopped pursuing him.

2 Chr 18 32 in der Hoffnung für Alle

Als die Syrer merkten, dass es gar nicht König Ahab war, ließen sie ihn in Ruhe.