2. Chronik 21,18

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 21 18 in der Gute Nachricht Bibel

Dann ließ der HERR den König selbst krank werden. Es war eine unheilbare Krankheit in seinen Eingeweiden,

2 Chr 21 18 in der Lutherbibel

Und nach dem allen plagte ihn der HERR mit einer Krankheit in seinen Eingeweiden; die war nicht zu heilen.

2 Chr 21 18 in der Einheitsübersetzung

Nach alldem schlug der HERR den Joram mit einer unheilbaren Krankheit in den Eingeweiden.

2 Chr 21 18 in der Elberfelder Bibel

Und nach alldem plagte ihn der Herr mit einer unheilbaren Krankheit in seinen Eingeweiden.

2 Chr 21 18 in der Schlachter 2000

Und nach alledem schlug ihn der HERR in seinen Eingeweiden mit einer unheilbaren Krankheit.

2 Chr 21 18 in der Schöningh’sche Bibel

Nach allem diesem schlug der Herr ihn mit einer unheilbaren Krankheit seiner Eingeweide.