2. Chronik 21,20

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 21 20 in der Gute Nachricht Bibel

Joram war mit 32 Jahren König geworden und hatte acht Jahre lang in Jerusalem regiert. Er starb, ohne dass jemand um ihn trauerte. Er wurde zwar in der Davidsstadt bestattet, aber nicht an der Seite der früheren Könige.

2 Chr 21 20 in der Lutherbibel

Zweiunddreißig Jahre alt war er, als er König wurde; und er regierte acht Jahre zu Jerusalem und ging dahin, von niemand bedauert. Und sie begruben ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.

2 Chr 21 20 in der Einheitsübersetzung

Er war zweiunddreißig Jahre alt, als er König wurde, und regierte acht Jahre in Jerusalem. Er ging dahin, von niemand bedauert. Man begrub ihn in der Davidstadt, aber nicht in den Gräbern der Könige.

2 Chr 21 20 in der Elberfelder Bibel

Er war 32 Jahre alt, als er König wurde, und regierte acht Jahre in Jerusalem. Er ging dahin, ohne bedauert zu werden. Und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.

2 Chr 21 20 in der Schlachter 2000

Mit 32 Jahren war er König geworden, und er regierte 8 Jahre lang in Jerusalem. Und er ging dahin, ohne bedauert zu werden, und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.

2 Chr 21 20 in der Schöningh’sche Bibel

Zweiunddreißig Jahre war er alt, als er König wurde, und acht Jahre regierte er in Jerusalem. Er ging dahin, ohne dass ihn jemand zurückgewünscht hätte. Man begrub ihn in der Davidsstadt, doch nicht in den Gräbern der Könige.