2. Chronik 23,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 23 4 in der Gute Nachricht Bibel

Wir werden jetzt wie folgt vorgehen: Ein Drittel der Priester und Leviten, alle, die am nächsten Sabbat den Dienst antreten, bewachen die Eingänge des Tempels,

2 Chr 23 4 in der Lutherbibel

So sollt ihr nun tun: Ein Drittel von euch, den Priestern und Leviten, die am Sabbat ihren Dienst antreten, sollen Torhüter sein an den Schwellen,

2 Chr 23 4 in der Einheitsübersetzung

Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die am Sabbat antreten, nämlich von den Priestern und Leviten, sollen an den Schwellen Wache stehen.

2 Chr 23 4 in der Elberfelder Bibel

Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, von den Priestern und den Leviten, die ihr am Sabbat antretet, soll Torhüter an den Schwellen sein,

2 Chr 23 4 in der Schlachter 2000

Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch Priestern und Leviten, die ihr am Sabbat antretet, soll als Türhüter an der Schwelle dienen,

2 Chr 23 4 in der Schöningh’sche Bibel

Ihr sollt nun folgendermaßen zu Werke gehen: Das eine Drittel von euch, das am Sabbat abzieht, - Priester und Leviten -, soll als Torhüter an den Schwellen Dienst tun;