2. Chronik 24,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 24 8 in der Gute Nachricht Bibel

Auf Befehl des Königs wurde ein Kasten angefertigt und am Tor des Tempelbereichs aufgestellt.

2 Chr 24 8 in der Lutherbibel

Da befahl der König, dass man eine Lade machte, und man stellte sie außen ins Tor am Hause des HERRN;

2 Chr 24 8 in der Einheitsübersetzung

Der König ließ nun einen Kasten anfertigen und außen am Tor des Hauses des HERRN aufstellen.

2 Chr 24 8 in der Elberfelder Bibel

Und der König befahl, und man machte einen Kasten und stellte ihn draußen im Tor des Hauses des Herrn auf.

2 Chr 24 8 in der Schlachter 2000

Da befahl der König, dass man eine Lade machen und sie außerhalb des Tores am Haus des HERRN aufstellen sollte.

2 Chr 24 8 in der Schöningh’sche Bibel

Zieh du allein mutig und tapfer in den Kampf! Sonst könnte Gott dich vor dem Feind zu Fall bringen. Denn Gott hat die Macht, Sieg und Fall zu bewirken.“