Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 2. Chronik
  4. Kapitel 25
  5. Vers 28
Zum Vers 27

2. Chronik 25,28 - alle Übersetzungen

2 Chr 25 28 in der Gute Nachricht Bibel

Auf einem mit Pferden bespannten Wagen holte man ihn in die Hauptstadt zurück und bestattete ihn in der Grabstätte seiner Vorfahren.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Chr 25 28 in der Lutherbibel

Und sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Chr 25 28 in der Einheitsübersetzung

Man brachte ihn auf Pferden nach Jerusalem und begrub ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Chr 25 28 in der Elberfelder Bibel

Und sie hoben ihn auf die Pferde und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Chr 25 28 in der Schlachter 2000

Und sie brachten ihn auf Pferden zurück und begruben ihn bei seinen Vätern in der Hauptstadt Judas.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/2-chr/kapitel-25/vers-28 [gedruckt am 15.05.2025]