2. Chronik 28,17

weil die Edomiter wieder ins Land eingedrungen waren. Sie hatten Juda besiegt und viele Gefangene weggeführt.

Und es kamen abermals die Edomiter und schlugen Juda und führten einige weg.

denn auch die Edomiter waren eingedrungen, hatten Juda besiegt und Gefangene weggeführt.

Die Edomiter {nämlich} waren abermals gekommen und schlugen Juda und führten Gefangene weg.

Denn die Edomiter waren wieder einmal ins Land eingefallen, hatten die Judäer besiegt und Gefangene mitgenommen.

Auch die Edomiter waren wieder gekommen und hatten Juda geschlagen und führten Gefangene hinweg.

The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,

Denn die Edomiter hatten wieder einmal die Judäer angegriffen, sie besiegt und Gefangene mitgenommen.