2. Chronik 3,4

An der Stirnseite befand sich eine Vorhalle, zehn Meter breit wie der Hauptbau und sechzig Meter hoch. Die Innenwände der Vorhalle ließ Salomo mit reinem Gold überziehen.

Und die Vorhalle, die sich davor befand, war nach der Breite des Hauses zwanzig Ellen lang, die Höhe aber war hundertzwanzig Ellen, und er überzog sie innen mit lauterem Gold.

Die Halle vor dem Hauptraum war zwanzig Ellen lang, entsprechend der Breite des Hauses, und hundertzwanzig Ellen hoch. Er überzog sie innen mit purem Gold.

Und die Vorhalle, die der Länge nach vor der Breite des Hauses war, {war} zwanzig Ellen und die Höhe 120. Und er überzog sie innen mit reinem Gold.

An der Stirnseite befand sich eine Vorhalle. Sie war – genau wie das Hauptgebäude – zehn Meter breit und hatte eine Höhe von sechzig Metern. Die Innenwände ließ Salomo mit reinem Gold überziehen.

Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war 20 Ellen lang und 120 hoch. Und er überzog sie inwendig mit lauterem Gold.

The portico at the front of the temple was twenty cubits long across the width of the building and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.

An der Vorderseite baute Salomo eine Vorhalle an, die 10 Meter breit und 15 Meter hoch war. Ihre Innenwände verkleidete er mit reinem Gold.