2. Könige 1,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 1 7 in der Gute Nachricht Bibel

Der König fragte: »Wie sah der Mann aus, der euch das gesagt hat?«

2 Kön 1 7 in der Lutherbibel

Er sprach zu ihnen: Was war das für ein Mann, der euch begegnete und das zu euch sagte?

2 Kön 1 7 in der Einheitsübersetzung

Da fragte er sie: Wie sah der Mann aus, der euch entgegenkam und diese Worte zu euch sprach?

2 Kön 1 7 in der Elberfelder Bibel

Da sagte er zu ihnen: Wie war das Aussehen des Mannes, der euch entgegenkam und diese Worte zu euch redete?

2 Kön 1 7 in der Neue Genfer Übersetzung

»Wie sah der Mann aus, der euch das gesagt hat?«, wollte der König wissen.

2 Kön 1 7 in der Schlachter 2000

Da sprach er zu ihnen: Wie sah der Mann aus, der euch begegnete und dies zu euch sagte?

2 Kön 1 7 in der New International Version

The king asked them, ‘What kind of man was it who came to meet you and told you this?’

2 Kön 1 7 in der Hoffnung für Alle

Ahasja fragte: »Wie sah der Mann aus, der euch in den Weg trat und das sagte?«