Zu 2. Könige 12 Vers 3 Zu 2. Könige 12 Vers 5

2. Könige 12,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 12 4 in der Gute Nachricht Bibel

Die Opferstätten rings im Land ließ er jedoch bestehen, sodass das Volk auch weiterhin an diesen Stätten Opfer darbrachte.

2. Könige 12 in der GNB lesen

2 Kön 12 4 in der Lutherbibel

nur, dass die Höhen nicht entfernt wurden; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

2. Könige 12 in der LUT lesen

2 Kön 12 4 in der Einheitsübersetzung

Nur die Kulthöhen verschwanden nicht. Das Volk brachte noch Schlacht- und Rauchopfer auf ihnen dar.

2. Könige 12 in der EÜ lesen

2 Kön 12 4 in der Elberfelder Bibel

Doch die Höhen wichen nicht; das Volk brachte auf den Höhen noch Schlachtopfer und Rauchopfer dar.

2. Könige 12 in der ELB lesen

2 Kön 12 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Allerdings ließ er die Opferstätten im Land weiter bestehen. Das Volk brachte dort nach wie vor Schlacht- und Räucheropfer dar.

2. Könige 12 in der NGÜ lesen

2 Kön 12 4 in der Schlachter 2000

Nur die Höhen kamen nicht weg; das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

2. Könige 12 in der SLT lesen

2 Kön 12 4 in der New International Version

Joash said to the priests, ‘Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the LORD – the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.

2. Könige 12 in der NIV lesen

2 Kön 12 4 in der Hoffnung für Alle

Nur die Opferstätten blieben auch unter seiner Herrschaft bestehen. Das Volk brachte dort weiterhin seine Opfer dar.

2. Könige 12 in der HFA lesen