2. Könige 19,27 - alle Übersetzungen

Ich hab auch dich ganz fest in der Hand, was immer du tust, ist mir vorher bekannt, ob du stehst, liegst, kommst, gehst – alles sehe ich, ich weiß genau, wie du tobst gegen mich.

Ich weiß von deinem Aufstehen und Sitzen, deinem Ausziehen und Einziehen und dass du tobst gegen mich.

Ich weiß, ob du ruhst, ob du gehst oder kommst, / ob du gegen mich tobst.

Dein Sitzen und dein Aus- und Eingehen kenne ich, ja, dein Toben gegen mich.

Ich weiß um deinen Wohnsitz und um dein Aus- und Einziehen, und dass du gegen mich tobst.