2. Könige 2,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 2 17 in der Gute Nachricht Bibel

Aber sie setzten ihm so lange zu, bis er einwilligte. Die fünfzig suchten drei Tage lang und fanden Elija nicht.

2 Kön 2 17 in der Lutherbibel

Aber sie nötigten ihn, bis er nachgab und sprach: Lasst sie hingehen! Und sie sandten hin fünfzig Männer, und diese suchten Elia drei Tage; aber sie fanden ihn nicht.

2 Kön 2 17 in der Einheitsübersetzung

Als sie aber heftig darauf bestanden, sagte er: Schickt sie also hin! Sie schickten fünfzig Mann aus und diese suchten drei Tage lang. Da sie ihn nicht fanden,

2 Kön 2 17 in der Elberfelder Bibel

Doch sie drangen in ihn, bis er nachgab und sagte: Sendet! So sandten sie denn fünfzig Mann hin; die suchten drei Tage lang, aber sie fanden ihn nicht.

2 Kön 2 17 in der Schlachter 2000

Aber sie drangen in ihn, bis er ganz verlegen wurde und sprach: So sendet sie! Da sandten sie 50 Männer, die suchten ihn drei Tage lang, aber sie fanden ihn nicht.

2 Kön 2 17 in der Schöningh’sche Bibel

Als sie aber unaufhörlich in ihn drangen, erklärte er: „Nun schickt sie nur!“ Sie sandten nun die fünfzig Männer aus. Die suchten drei Tage lang, fanden ihn aber nicht.

Videos zu 2. Könige 2:17