2. Könige 23,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 23 14 in der Gute Nachricht Bibel

Joschija ließ auch die Steinmale zerschlagen und die geweihten Pfähle umhauen. Überall, wo sie gestanden hatten, bedeckte er die Erde mit Totengebeinen.

2 Kön 23 14 in der Lutherbibel

und zerbrach die Steinmale und hieb die Ascheren um und füllte ihre Stätte mit Menschenknochen.

2 Kön 23 14 in der Einheitsübersetzung

Er zerbrach die Steinmale, hieb die Kultpfähle um und füllte ihre Stätten mit Menschenknochen.

2 Kön 23 14 in der Elberfelder Bibel

Und er zertrümmerte die Gedenksteine und hieb die Ascherim um und füllte ihre Stätte mit Menschenknochen.

2 Kön 23 14 in der Schlachter 2000

Und er zerbrach die Gedenksteine und hieb die Aschera-Standbilder um und füllte ihren Platz mit Menschengebeinen.

2 Kön 23 14 in der Schöningh’sche Bibel

Er ließ die Steinmale zerschlagen, die Ascheren umhauen und ihren Platz mit Menschengebeinen füllen.