2. Könige 25,12

Nur aus der ärmsten Schicht der Landbevölkerung ließ er eine Anzahl zurück, damit sie die Weinberge und Äcker bestellten.

aber von den Geringen im Lande ließ der Oberste der Leibwache Weingärtner und Ackerleute zurück.

Nur von den armen Leuten im Land ließ der Befehlshaber der Leibwache einen Teil als Wein- und Ackerbauern zurück.

Aber von den Geringen des Landes ließ der Oberste der Leibwache {einige} zurück als Weingärtner und als Ackerleute.

Doch von den Geringsten im Land ließ der Oberste der Leibwache Weingärtner und Ackerleute zurück.

Von den geringen Leuten im Land ließ der Oberste der Leibwache einen Teil als Winzer und Landleute zurück.