Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 2. Könige
  4. Kapitel 4
  5. Vers 32
Zum Vers 31 Zum Vers 33

2. Könige 4,32 - alle Übersetzungen

2 Kön 4 32-33 in der Gute Nachricht Bibel

Als Elischa selbst in das Haus kam, ging er in sein Zimmer und fand den Jungen tot auf seinem Bett liegen. Er schloss die Tür hinter sich ab und betete zum Herrn.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Kön 4 32 in der Lutherbibel

Und als Elisa ins Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bett.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Kön 4 32 in der Einheitsübersetzung

Als Elischa in das Haus kam, lag das Kind tot auf seinem Bett.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Kön 4 32 in der Elberfelder Bibel

Und als Elisa in das Haus kam, siehe, da war der Junge tot, auf sein Bett hingelegt.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Kön 4 32 in der Schlachter 2000

Als nun Elisa in das Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bett.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/2-kon/kapitel-4/vers-32 [gedruckt am 18.05.2025]