2. Könige 8,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 8 11 in der Gute Nachricht Bibel

Elischas Gesicht wurde starr vor Entsetzen. Dann brach der Mann Gottes in Tränen aus.

2 Kön 8 11 in der Lutherbibel

Und Hasaël schaute starr und lange vor sich hin, der Mann Gottes aber weinte.

2 Kön 8 11 in der Einheitsübersetzung

Hasaël verzog keine Miene und blickte ihn scharf an. Der Gottesmann aber weinte.

2 Kön 8 11 in der Elberfelder Bibel

Dabei starrte er unbeweglich vor sich hin und war über die Maßen entsetzt. Dann weinte der Mann Gottes.

2 Kön 8 11 in der Schlachter 2000

Und [Elisa] richtete sein Angesicht auf ihn und starrte ihn unverwandt an, bis er sich schämte; und der Mann Gottes weinte.

2 Kön 8 11 in der Schöningh’sche Bibel

Dabei starrte der Gottesmann regungslos vor sich hin, geriet in arge Bestürzung und weinte.