2. Korinther 1,18

Gott ist mein Zeuge: Kein Wort, das ich euch sage, ist Ja und Nein zugleich!

Bei der Treue Gottes, unser Wort an euch ist nicht Ja und Nein zugleich.

Gott ist treu, er bürgt dafür, dass unser Wort euch gegenüber nicht Ja und Nein zugleich ist.

Gott aber ist treu {und bürgt dafür} , dass unser Wort an euch nicht Ja und Nein {zugleich} ist.

´So wahr` Gott treu ist: Was wir euch sagen, ist nicht Ja und ´gleichzeitig` Nein.

Doch Gott ist treu, sodass unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist!

But as surely as God is faithful, our message to you is not ‘Yes’ and ‘No’.

Gott ist mein Zeuge, dass wir niemals etwas anderes sagen, als wir wirklich meinen.