2. Korinther 10,6 - alle Übersetzungen

2 Kor 10 6 in der Gute Nachricht Bibel

Ich stehe bereit, alle Widersetzlichen zu bestrafen, sobald ihr als Gemeinde zum vollen Gehorsam gefunden habt.

2 Kor 10 6 in der Lutherbibel

So sind wir bereit, zu strafen allen Ungehorsam, sobald euer Gehorsam vollkommen geworden ist.

2 Kor 10 6 in der Einheitsübersetzung

wir sind entschlossen, alle Ungehorsamen zu strafen, sobald ihr wirklich gehorsam geworden seid.

2 Kor 10 6 in der Elberfelder Bibel

und sind bereit, allen Ungehorsam zu strafen, wenn euer Gehorsam erfüllt sein wird.

2 Kor 10 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Und sobald sich zeigt, dass ihr ´als Gemeinde Gott` völlig gehorsam seid, werden wir allen ´dann noch verbleibenden` Ungehorsam bestrafen; dazu sind wir entschlossen und bereit.

2 Kor 10 6 in der Schlachter 2000

und auch bereit sind, jeden Ungehorsam zu bestrafen, sobald euer Gehorsam vollständig geworden ist.

Videos zu 2. Korinther 10,6