2. Korinther 5,3 - alle Übersetzungen

denn wir wollen ja nicht nackt dastehen, wenn wir den irdischen Körper ablegen müssen.

weil wir dann bekleidet und nicht nackt befunden werden.

So bekleidet, werden wir nicht nackt erscheinen.

insofern wir ja bekleidet, nicht nackt befunden werden.

Denn nur dann, wenn wir ´den neuen Körper` angezogen haben, werden wir nicht unbekleidet dastehen.

— sofern wir bekleidet und nicht unbekleidet erfunden werden.