2. Korinther 5,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kor 5 5 in der Gute Nachricht Bibel

Wir werden auch an dieses Ziel gelangen, denn Gott selbst hat in uns die Voraussetzung dafür geschaffen: Er hat uns ja schon als Anzahlung auf das ewige Leben seinen Geist gegeben.

2 Kor 5 5 in der Lutherbibel

Der uns aber dazu bereitet hat, das ist Gott, der uns als Unterpfand den Geist gegeben hat.

2 Kor 5 5 in der Einheitsübersetzung

Gott aber, der uns gerade dazu fähig gemacht hat, er hat uns auch als ersten Anteil den Geist gegeben.

2 Kor 5 5 in der Elberfelder Bibel

Der uns aber eben hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns die Anzahlung des Geistes gegeben hat.

2 Kor 5 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Gott selbst hat uns auf dieses ´neue Leben` vorbereitet, indem er uns seinen Geist als Unterpfand und Anzahlung gegeben hat.

2 Kor 5 5 in der Schlachter 2000

Der uns aber hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat.

2 Kor 5 5 in der Schöningh’sche Bibel

Der uns ebendazu befähigt hat, ist Gott, der uns den Geist als Angeld dafür gegeben hat.

Videos zu 2. Korinther 5:5