2. Makkabäer 1,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 1 26 in der Gute Nachricht Bibel

So nimm dieses Opfer an, das wir für ganz Israel darbringen. Schütze das Volk, das dir gehört, und mach es zu deinem alleinigen Eigentum.

2 Makk 1 26 in der Lutherbibel

nimm das Opfer an für dein ganzes Volk Israel und bewahre und heilige dein Erbe.

2 Makk 1 26 in der Einheitsübersetzung

Nimm dieses Opfer an für dein ganzes Volk Israel! Behüte dein Erbteil und heilige es!

2 Makk 1 26 in der Schöningh’sche Bibel

Nimm diese Opfer an für dein ganzes Volk! Schütze und heilige dein Erbteil!