Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 15 Zum Vers 17

2. Makkabäer 11,16 - alle Übersetzungen

2 Makk 11 16 in der Gute Nachricht Bibel

Lysias schrieb den Juden folgenden Brief: »Lysias grüßt alle Juden!

2. Makkabäer 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Makk 11 16 in der Lutherbibel

Das Schreiben des Lysias an die Juden aber lautete: »Lysias entbietet dem Volk der Juden seinen Gruß.

2. Makkabäer 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Makk 11 16 in der Einheitsübersetzung

Lysias schrieb an die Juden einen Brief, der folgenden Inhalt hatte: Lysias grüßt das jüdische Volk.

2. Makkabäer 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten