2. Makkabäer 13,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 13 7 in der Gute Nachricht Bibel

Auf diese Weise fand auch Menelaus, dieser Verräter am Gesetz des Herrn, den Tod. Es war ihm nicht einmal vergönnt, in der Erde bestattet zu werden.

2 Makk 13 7 in der Lutherbibel

Eines solchen Todes musste auch der abtrünnige Menelaus sterben und ohne Grab bleiben.

2 Makk 13 7 in der Einheitsübersetzung

Auf diese Weise fand der Gesetzesbrecher Menelaus den Tod. Nicht einmal Erde zum Begräbnis wurde ihm zuteil.

2 Makk 13 7 in der Schöningh’sche Bibel

Eines solchen Todes musste der ruchlose Menelaus sterben und erhielt nicht einmal ein Grab in der Erde. Ganz mit Recht!