2. Makkabäer 15,19

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 15 19 in der Gute Nachricht Bibel

Das Volk aber, das in Jerusalem zurückblieb, war tief in Sorge, ob die Feinde in offener Feldschlacht besiegt werden könnten.

2 Makk 15 19 in der Lutherbibel

Und die in der Stadt blieben, waren in großer Sorge um ihr Kriegsvolk draußen im Felde.

2 Makk 15 19 in der Einheitsübersetzung

Die in der Stadt Zurückgebliebenen waren hauptsächlich in Angst wegen des Angriffs draußen auf offenem Feld.

2 Makk 15 19 in der Schöningh’sche Bibel

Aber auch die in der Stadt Zurückgebliebenen waren in nicht geringer Angst und Unruhe wegen der bevorstehenden Schlacht auf freiem Feld.