2. Makkabäer 15,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 15 29 in der Gute Nachricht Bibel

Das gab ein Geschrei und einen Tumult! Alle dankten sie dem Herrn in ihrer Muttersprache.

2 Makk 15 29 in der Lutherbibel

Da erhob sich ein Freudengeschrei und Jauchzen, und sie lobten den Herrn in der Sprache ihrer Väter.

2 Makk 15 29 in der Einheitsübersetzung

Es gab ein großes Geschrei und Getümmel und sie priesen den Herrn in der Sprache ihrer Väter.

2 Makk 15 29 in der Schöningh’sche Bibel

Sie erhoben ein lautes Geschrei und priesen den Herrn in ihrer Muttersprache.