2. Makkabäer 4,49

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 4 49 in der Gute Nachricht Bibel

Selbst einzelne Bürger von Tyrus zeigten offen, dass sie mit diesem Verbrechen nicht einverstanden waren. Durch großzügige Spenden sorgten sie für eine ehrenvolle Bestattung der Hingerichteten.

2 Makk 4 49 in der Lutherbibel

Darüber waren sogar Leute von Tyrus empört, und sie bereiteten ihnen ein großartiges Begräbnis.

2 Makk 4 49 in der Einheitsübersetzung

Sogar Einwohner von Tyrus entrüsteten sich darüber und spendeten großzügig für ihr Begräbnis.

2 Makk 4 49 in der Schöningh’sche Bibel

Darüber waren die Tyrer empört und bestritten die Kosten für ein ehrenvolles Begräbnis.