2. Makkabäer 7,12 - alle Übersetzungen

2 Makk 7 12 in der Gute Nachricht Bibel

Sogar der König und seine Begleiter staunten, weil er sich aus den Schmerzen überhaupt nichts machte.

2 Makk 7 12 in der Lutherbibel

Der König aber und sein Gefolge wunderten sich darüber, dass der Jüngling so mutig war und die Marter für nichts achtete.

2 Makk 7 12 in der Einheitsübersetzung

Sogar der König und seine Leute staunten über den Mut des jungen Mannes, dem die Schmerzen nichts bedeuteten.