2. Makkabäer 8,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 8 7 in der Gute Nachricht Bibel

Meistens schlug er nachts zu, im Schutz der Dunkelheit. Überall sprach man von seinen kühnen Unternehmungen.

2 Makk 8 7 in der Lutherbibel

dabei nutzte er besonders die Nächte aus. So sprach man weit und breit von seinen tapferen Taten.

2 Makk 8 7 in der Einheitsübersetzung

Meist nutzte er die Nächte zu solchen Überfällen und der Ruf seiner Kühnheit verbreitete sich überall.

2 Makk 8 7 in der Schöningh’sche Bibel

Zu solchen Überfällen benutzte er meistens die Nächte. Überallhin verbreitete sich der Ruf seiner Tapferkeit.