Zu 2. Mose (Exodus) 1 Vers 12 Zu 2. Mose (Exodus) 1 Vers 14

2. Mose (Exodus) 1,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 1 13-14 in der Gute Nachricht Bibel

Darum ließen sie die Männer Israels als Sklaven für sich arbeiten, misshandelten sie und machten ihnen das Leben zur Hölle. Sie zwangen sie, aus Lehm Ziegel herzustellen und schwere Feldarbeit zu verrichten.

2. Mose (Exodus) 1 in der GNB lesen

2 Mose 1 13 in der Lutherbibel

Da zwangen die Ägypter die Israeliten mit Gewalt zum Dienst

2. Mose (Exodus) 1 in der LUT lesen

2 Mose 1 13 in der Einheitsübersetzung

Die Ägypter gingen hart gegen die Israeliten vor und machten sie zu Sklaven.

2. Mose (Exodus) 1 in der EÜ lesen

2 Mose 1 13 in der Elberfelder Bibel

Da zwangen die Ägypter die Söhne Israel mit Gewalt zur Arbeit

2. Mose (Exodus) 1 in der ELB lesen

2 Mose 1 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Deshalb trieb man sie erbarmungslos zur Arbeit an

2. Mose (Exodus) 1 in der NGÜ lesen

2 Mose 1 13 in der Schlachter 2000

Darum zwangen die Ägypter die Kinder Israels mit Gewalt zum Dienst,

2. Mose (Exodus) 1 in der SLT lesen

2 Mose 1 13 in der Schöningh’sche Bibel

Deshalb nötigten die Ägypter die Israeliten mit Gewalt zur Arbeit.

2. Mose (Exodus) 1 in der SCH lesen