Bibel TV Bibelthek

Zu 2. Mose (Exodus) 12 Vers 23 Zu 2. Mose (Exodus) 12 Vers 25

2. Mose (Exodus) 12,24

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 12 24 in der Gute Nachricht Bibel

Diese Anweisungen sollt ihr auch künftig befolgen; sie gelten für eure Nachkommen zu allen Zeiten.

2. Mose (Exodus) 12 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 12 24 in der Lutherbibel

Darum so halte diese Ordnung für dich und deine Nachkommen ewiglich.

2. Mose (Exodus) 12 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 12 24 in der Einheitsübersetzung

Bewahrt dies! Es gelte dir und deinen Nachkommen als Gesetz für die Ewigkeit.

2. Mose (Exodus) 12 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 12 24 in der Elberfelder Bibel

Darum sollt ihr dieses Wort ewig halten als Ordnung für dich und deine Kinder.

2. Mose (Exodus) 12 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 12 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Haltet euch für alle Zeiten an den Brauch dieses Festes. Für euch und eure Nachkommen soll dies durch alle Generationen eine bleibende Ordnung sein.

2. Mose (Exodus) 12 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 12 24 in der Schlachter 2000

Und ihr sollt diese Verordnung einhalten als eine Satzung, die dir und deinen Kindern auf ewig gilt!

2. Mose (Exodus) 12 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

2 Mose 12 24 in der Schöningh’sche Bibel

Beobachtet dies als Gesetz, das für euch und eure Kinder auf ewige Zeiten gilt!

2. Mose (Exodus) 12 in der SCH lesen

© Christoph Wollek

Videos zu 2. Mose (Exodus) 12:24