2. Mose (Exodus) 12,49

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 12 49 in der Gute Nachricht Bibel

Für den Fremden, der sich beschneiden lässt, gilt dasselbe Gesetz wie für die Israeliten.«

2 Mose 12 49 in der Lutherbibel

Ein und dasselbe Gesetz gelte für den Einheimischen und den Fremdling, der unter euch wohnt.

2 Mose 12 49 in der Einheitsübersetzung

Für Einheimische und für Fremde, die bei euch leben, gilt die gleiche Weisung.

2 Mose 12 49 in der Elberfelder Bibel

Ein Gesetz soll gelten für den Einheimischen und für den Fremdling, der sich mitten unter euch aufhält.

2 Mose 12 49 in der Neue Genfer Übersetzung

Für die Einheimischen und für die Ausländer, die sich euch angeschlossen haben, gilt ein und dasselbe Gesetz.«

2 Mose 12 49 in der Schlachter 2000

Ein und dasselbe Gesetz soll für den Einheimischen und für den Fremdling gelten, der unter euch wohnt.

2 Mose 12 49 in der Schöningh’sche Bibel

Für den Einheimischen wie für den Fremdling, der bei euch weilt, gelte ein und dasselbe Gesetz!“