2. Mose (Exodus) 2,24 - alle Übersetzungen

2 Mose 2 24 in der Gute Nachricht Bibel

und als er es hörte, erinnerte er sich an den Bund, den er mit Abraham, Isaak und Jakob geschlossen hatte.

2 Mose 2 24 in der Lutherbibel

Und Gott erhörte ihr Wehklagen und gedachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob.

2 Mose 2 24 in der Einheitsübersetzung

Gott hörte ihr Stöhnen und Gott gedachte seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob.

2 Mose 2 24 in der Elberfelder Bibel

Da hörte Gott ihr Ächzen, und Gott dachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob.

2 Mose 2 24 in der Neue Genfer Übersetzung

und er hörte ihr Klagen. Da dachte er an den Bund, den er mit Abraham, Isaak und Jakob geschlossen hatte.

2 Mose 2 24 in der Schlachter 2000

Und Gott erhörte ihr Wehklagen, und Gott gedachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob.

Videos zu 2. Mose (Exodus) 2,24