2. Mose (Exodus) 25,16 - alle Übersetzungen

In die Lade legst du die zwei Tafeln mit dem Bundesgesetz, die ich dir geben werde.

Und du sollst in die Lade das Gesetz legen, das ich dir geben werde.

In die Lade sollst du das Bundeszeugnis legen, das ich dir gebe.

In die Lade aber lege das Zeugnis, das ich dir geben werde.

In die Lade lege die Gesetzestafeln, die ich dir als Zeichen für meinen Bund mit euch geben werde.

Und du sollst das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade legen.