2. Mose (Exodus) 25,26

Lass vier goldene Ringe machen und sie oben an den Kanten der vier Beine anbringen,

und du sollst vier goldene Ringe machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

Mach ihm vier Goldringe und befestige die Ringe an den vier Ecken, die von seinen vier Füßen gebildet werden!

Mache für ihn auch vier goldene Ringe und befestige die Ringe an den vier Seiten seiner vier Füße!

Gieß vier goldene Ringe und montiere sie an den vier Ecken des Tisches, und zwar an den Beinen

Und du sollst für ihn vier goldene Ringe machen, die du an den vier Ecken seiner vier Füße anbringen sollst.

Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.

Lass vier Ringe aus massivem Gold gießen und sie an den vier Seiten anbringen, wo die Tischbeine anfangen.